[caption id="attachment_21015" align="alignleft" width="300"]
Представители на партньорските общини Руен и Къркларели представиха подробности от трансграничния проект.[/caption]
Български и турски младежи ще „запретнат ръкави” и ще създадат здрави и трайни връзки между фолклорните традиции и културното наследство на двете балкански страни.
Идеята се реализира по проект за трансгранично сътрудничество, наречен „Ръка за ръка по пътя към традициите”, в който участват съседските общини Руен и Къркларели. Инициативата е стартирала преди година, а през последните шест месеца е са реализирани редица дейности, залегнали в програмата.
Проектът беше презентиран днес по време на пресконференция. На срещата присъстваха представители и ръководители на проекта от двете съседни общини. Те уточниха, че основната цел на инициативата е да се съживи комуникацията между Руен и Къркларели. Идеята е младите хора да се запознаят с местните традиции и да съхранят обичаите на своите предшественици, а също така да се подпомогне и развие културният туризъм по тези места.
[caption id="attachment_21016" align="alignright" width="300"]
В първата част на трансграничния проект младежите от двете страни представиха традиционни ястия от своя регион.[/caption]
Още с първите стъпки на „Ръка за ръка по пътя към традициите” е реализирана кулинарна изложба, представяща традиционни ястия от кухнята на българската и турската община. В приготвянето и дегустацията на блюдата са взели участие по 36 души от двете страни.
Общата стойност на проекта е 121 904 евро, от които 103 618 евро са по Програма за трансгранично сътрудничество по Инструмент за предприсъединителна помощ България – Турция. Останалата част от парите – 18 285 евро, идват разделено по равно от националните бюджети на двете страни. Това е от малкото инициативи, при които не се изисква общините да се включат със собствено финансиране. „За нас подобни проекти са много важни, тъй като Руен е бедна община и не можем да си позволим да отделяме средства за подобни инициативи от местната хазна. ”, обясни Иб Мустафа, координатор на проекта и зам.-кмет в община Руен.
В следващите етапи на проекта предстои да се открие работилница за изработването на кукерски носии, в която ще се включат както младежи от Руен, така и гости от турската община. Кулминацията ще настане, когато към участниците се присъединят и кукерите от село Вресово. Предвижда се всички заедно да се включат в атрактивно шествие по улиците на руен. Освен това младежите ще изработят макети на кукери с височината на човешки ръст, които да бъдат подарени съответно на кметовете в двете общини, както и на областният управител на Къркларели.
[caption id="attachment_21017" align="alignleft" width="300"]
Общо по 72-ма младежи от Руен и Къркларели ще участват в различните инициативи от съвместния проект.[/caption]
Освен това в рамките на „Ръка за ръка по пътя към традициите” ще бъдат открити и редица работилници, които ще представят традиционните занаяти в община Руен. Участниците ще се отдадат на предачество, тъкачество, грънчарство, ръчно плетиво. А най-възрастният кошничар в областта и единственият останал в общината ще покаже тънкостите на своя занаят.
За развитието и популяризирането на туристическия продукт община Руен е решила да съчетае своите резултати от трансграничното сътрудничество с успехите на Айтос и Поморие в тази посока.
Коментари
Представители на партньорските общини Руен и Къркларели представиха подробности от трансграничния проект.[/caption]
Български и турски младежи ще „запретнат ръкави” и ще създадат здрави и трайни връзки между фолклорните традиции и културното наследство на двете балкански страни.
Идеята се реализира по проект за трансгранично сътрудничество, наречен „Ръка за ръка по пътя към традициите”, в който участват съседските общини Руен и Къркларели. Инициативата е стартирала преди година, а през последните шест месеца е са реализирани редица дейности, залегнали в програмата.
Проектът беше презентиран днес по време на пресконференция. На срещата присъстваха представители и ръководители на проекта от двете съседни общини. Те уточниха, че основната цел на инициативата е да се съживи комуникацията между Руен и Къркларели. Идеята е младите хора да се запознаят с местните традиции и да съхранят обичаите на своите предшественици, а също така да се подпомогне и развие културният туризъм по тези места.
[caption id="attachment_21016" align="alignright" width="300"]
В първата част на трансграничния проект младежите от двете страни представиха традиционни ястия от своя регион.[/caption]
Още с първите стъпки на „Ръка за ръка по пътя към традициите” е реализирана кулинарна изложба, представяща традиционни ястия от кухнята на българската и турската община. В приготвянето и дегустацията на блюдата са взели участие по 36 души от двете страни.
Общата стойност на проекта е 121 904 евро, от които 103 618 евро са по Програма за трансгранично сътрудничество по Инструмент за предприсъединителна помощ България – Турция. Останалата част от парите – 18 285 евро, идват разделено по равно от националните бюджети на двете страни. Това е от малкото инициативи, при които не се изисква общините да се включат със собствено финансиране. „За нас подобни проекти са много важни, тъй като Руен е бедна община и не можем да си позволим да отделяме средства за подобни инициативи от местната хазна. ”, обясни Иб Мустафа, координатор на проекта и зам.-кмет в община Руен.
В следващите етапи на проекта предстои да се открие работилница за изработването на кукерски носии, в която ще се включат както младежи от Руен, така и гости от турската община. Кулминацията ще настане, когато към участниците се присъединят и кукерите от село Вресово. Предвижда се всички заедно да се включат в атрактивно шествие по улиците на руен. Освен това младежите ще изработят макети на кукери с височината на човешки ръст, които да бъдат подарени съответно на кметовете в двете общини, както и на областният управител на Къркларели.
[caption id="attachment_21017" align="alignleft" width="300"]
Общо по 72-ма младежи от Руен и Къркларели ще участват в различните инициативи от съвместния проект.[/caption]
Освен това в рамките на „Ръка за ръка по пътя към традициите” ще бъдат открити и редица работилници, които ще представят традиционните занаяти в община Руен. Участниците ще се отдадат на предачество, тъкачество, грънчарство, ръчно плетиво. А най-възрастният кошничар в областта и единственият останал в общината ще покаже тънкостите на своя занаят.
За развитието и популяризирането на туристическия продукт община Руен е решила да съчетае своите резултати от трансграничното сътрудничество с успехите на Айтос и Поморие в тази посока.
Коментари