Доктор Ира сменила Владивосток на поморийскую деревню Каменар
[caption id="attachment_7226" align="alignleft" width="300" caption="Ира вместе с супругом создали маленький рай"][/caption]
Познакомьтесь с доктором Ириной Кайгородовой. Она родилась на острове Сахалин, но вся ее жизнь проходит во Владивостоке. Ирина уважаемый кардиолог в своем городе, депутат в местной Думе. Со своим супругом Виктор решают покинуть родину и установиться жить вне России. Перед ними возникает вопрос Где? Витя хочет поселиться в Китай – близкая к Владивостоку страна, предлагающая хорошую жизнь и хорошие возможности. Сегодня Ирина доверяет, что положила усилия согласиться с супругом, но только через две недели в Китае она хотела кричать: „Хочу дома!”
Родители Ирины и ее сестра бывали в Болгарии в 70-ых и 80-ых годах. Она многое слышала о нашей стране и все оно прекрасное. Это надолго остается в ее сознании и вероятно определяет выбор ее семьи. Решают приехать сюда. Рассматривают много сайтов. Наверно на их выбор повлияла и семья Ямщиковых, которые живут в Бургасе. И так семья д-ра Иры приезжает на осмотр в Болгарию в 2009 году. Они попали в Бургас. Были очарованы природой, морем, людьми. Купаются в море осенью и это оказывается очень важным для них. И остаются, но не в Бургасе, а выбирают спокойствие села Каменар в мэрии Помория.
Покупают двор и основы здания, которую доктор превращает в уютный и красивый дом, где вместе с Витей проводят свою жизнь. Д-р Ира рассказывает, что каждый день она убеждается, что их выбор правилен. Никогда ей не захотелось кричать: „Хочу дома!”. Потому что, как говорит она, это их дом. Язык близкий, религия одна и та же, люди добрые и гостеприимные.
[caption id="attachment_7228" align="alignleft" width="300" caption="Чаровная доктор украшает улыбкой каждый свой рассказ о Болгарии"][/caption]
Много смеются, когда припоминают о комичных ситуациях в первые дни и месяцы в Болгарии. Например однажды решили пить кофе в Бургасе, выбрали приятное кафе, но скоро ушли обиженными, так как на их вопросе „Есть ли для нас кофе?” официант покачал головой по-болгарски утвердительно, но для русских это значит „нет”. Д-р Кайгородова объясняет, что начали изучать язык как дети – сначала читали надписи на вывесках, рекламных табличках в магазинах и заведениях. Очень много недоумевали, увидев надпись на магазине „Тя и Той”.Часто проходили мимо этого магазина и им было совершенно непонятно что значат слова Тя и Той. Наконец их учительница болгарского языка сказала им, что Тя и Той всущности означает Он и Она. И все стало на свои места. Оба они говорят, что навсегда запомнят этот урок и людей из центра по работе с иммигрантами в Бургасе.
В Каменаре у д-ра Иры и ее супруга Виктора есть сосед – дед Димитр, с кем постоянно обмениваются продуктами. Ирина шутит, что этот натуральный обмен продуктами вероятно будет без конца. Дед Димитр дает им тыквы, они ему возвращают конфеты и печенье, потом дед Димитр дает им помидоры и огурцы, они ему носят цитрусы и т.д. и т.д. – один бесконечный обмен товаров и добрых чувств между соседями. Ирина надивиться не может отношениям с бабушкой Еленой - мы разговариваем долго, я на русском, она на болгарском и понимаем прекрасно друг друга, и можем говорить часами..
Сегодня в доме д-ра Иры и Вити их сын Тимофей с супругой Юлией. Год тому назад они приехали в гости к родителям, а сейчас делают все возможно остаться здесь, в тихом и спокойном селе Каменар в несколько километров от берега гостеприимного Черного моря.
автор: Йоана Гюрова
Коментари
[/caption]
Познакомьтесь с доктором Ириной Кайгородовой. Она родилась на острове Сахалин, но вся ее жизнь проходит во Владивостоке. Ирина уважаемый кардиолог в своем городе, депутат в местной Думе. Со своим супругом Виктор решают покинуть родину и установиться жить вне России. Перед ними возникает вопрос Где? Витя хочет поселиться в Китай – близкая к Владивостоку страна, предлагающая хорошую жизнь и хорошие возможности. Сегодня Ирина доверяет, что положила усилия согласиться с супругом, но только через две недели в Китае она хотела кричать: „Хочу дома!”
Родители Ирины и ее сестра бывали в Болгарии в 70-ых и 80-ых годах. Она многое слышала о нашей стране и все оно прекрасное. Это надолго остается в ее сознании и вероятно определяет выбор ее семьи. Решают приехать сюда. Рассматривают много сайтов. Наверно на их выбор повлияла и семья Ямщиковых, которые живут в Бургасе. И так семья д-ра Иры приезжает на осмотр в Болгарию в 2009 году. Они попали в Бургас. Были очарованы природой, морем, людьми. Купаются в море осенью и это оказывается очень важным для них. И остаются, но не в Бургасе, а выбирают спокойствие села Каменар в мэрии Помория.
Покупают двор и основы здания, которую доктор превращает в уютный и красивый дом, где вместе с Витей проводят свою жизнь. Д-р Ира рассказывает, что каждый день она убеждается, что их выбор правилен. Никогда ей не захотелось кричать: „Хочу дома!”. Потому что, как говорит она, это их дом. Язык близкий, религия одна и та же, люди добрые и гостеприимные.
[caption id="attachment_7228" align="alignleft" width="300" caption="Чаровная доктор украшает улыбкой каждый свой рассказ о Болгарии"]
[/caption]
Много смеются, когда припоминают о комичных ситуациях в первые дни и месяцы в Болгарии. Например однажды решили пить кофе в Бургасе, выбрали приятное кафе, но скоро ушли обиженными, так как на их вопросе „Есть ли для нас кофе?” официант покачал головой по-болгарски утвердительно, но для русских это значит „нет”. Д-р Кайгородова объясняет, что начали изучать язык как дети – сначала читали надписи на вывесках, рекламных табличках в магазинах и заведениях. Очень много недоумевали, увидев надпись на магазине „Тя и Той”.Часто проходили мимо этого магазина и им было совершенно непонятно что значат слова Тя и Той. Наконец их учительница болгарского языка сказала им, что Тя и Той всущности означает Он и Она. И все стало на свои места. Оба они говорят, что навсегда запомнят этот урок и людей из центра по работе с иммигрантами в Бургасе.
В Каменаре у д-ра Иры и ее супруга Виктора есть сосед – дед Димитр, с кем постоянно обмениваются продуктами. Ирина шутит, что этот натуральный обмен продуктами вероятно будет без конца. Дед Димитр дает им тыквы, они ему возвращают конфеты и печенье, потом дед Димитр дает им помидоры и огурцы, они ему носят цитрусы и т.д. и т.д. – один бесконечный обмен товаров и добрых чувств между соседями. Ирина надивиться не может отношениям с бабушкой Еленой - мы разговариваем долго, я на русском, она на болгарском и понимаем прекрасно друг друга, и можем говорить часами..
Сегодня в доме д-ра Иры и Вити их сын Тимофей с супругой Юлией. Год тому назад они приехали в гости к родителям, а сейчас делают все возможно остаться здесь, в тихом и спокойном селе Каменар в несколько километров от берега гостеприимного Черного моря.
автор: Йоана Гюрова
Коментари