27 фев. 2012 2012-02-27 2016-12-24

Burgas Reporter Ltd.

Невероятна история за португалско момиче, цветя, усмивки и сълзи

  [caption id="attachment_858" align="alignleft" width="300" caption="Карла може да разтопи зимата с усмивка"]Карла[/caption] Герой на тази история е едно момиче, което от сутрин до вечер е заобиколено от красота. Заради това или заради друго момичето е винаги усмихнато. Няма начин да не ви направи впечатление при първата ви среща. Намерихме този извор на позитивизъм в цветарски бутик „Дияна” в Бургас и ...всъщност трябваше с това да започнем. Момичето не е от България, но не само говори, но и пише добре на български. Ето и историята... http://youtu.be/6UPv7Jld54k   Как се казваш? Казвам се Карла София да Силва Ферейра и... Може ли отново да чуя имената ти и кое от всичките е на твоя баща? Карла София да Силва Ферейра. Майка ми е да Силва, татко ми е Ферейра. Аз съм от Португалия, от град Леирия. А как едно слънчево момиче като теб се озова в замръзналия от студ Бургас? Влюбих се в българин. Решихме да дойдем тук в България, защото в Португалия трудно можехме да си намерим жилище , а тук той има такова и... Знаеше ли изобщо нещо за нашата страна преди да пристигнете? Мъжът ми е разказвал много за вашата страна. За това как хората живеят тук, каква красива природа имате, изобщо много неща ми е разказвал. При пристигането ти тук имаше ли нещо, което да те шокира? Малко се шокирах наистина. Не очаквах да видя такива стари ...ммм...блокове от времето на комунизма, които изглеждат още по стария начин. Това беше изненадата за мен. Беше ми много трудно да го възприема. Лесно ли научи български език? Много ми е трудно с езика. Няма какво да ви лъжа. Леко полеко ще се науча. Когато дойдох в България, аз знаех много думи, можех да говоря много неща. Мъжът ми ме е научил, но е трудно с родовете, с някои думи... Свикна ли с българската кухня? Харесвам много българските ястия. Харесвам мусака, боб със зеле, сърми. Мога да готвя сърми, всякакви ястия. Аз съм живяла в Испания, мога да приготвям и испанска кухня...мъжът ми обича да експериментираме, понякога си готвим и китайска кухня, изобщо опитваме всичко.   [caption id="attachment_859" align="alignleft" width="300" caption="Цветята и красотата са изпълват живота на Карла"]цветя[/caption] Заобиколена си само с цветя. Научи ли българските им имена и кое е любимото ти цвете? Моето любимо цвете е фрезия... Как се нарича на португалски? Фрезия се нарича. Много харесвам как мирише. Мъжът ми харесва слънчогледите, многи ги обича. Аз харесвам още ирис, зюмбюл...изобщо цветя с хубав аромат, рози например. Не трябва да се чака празник, за да се подари цвете на жена или на мъж или на дете. Хубаво е когато се връщаш в къщи, да занесеш едно цвете. Знаете ли, аз когато пристигам у дома и ако нося цвете, детето ми много му се радва. Как ти се струват бургазлиии по улиците. Повече усмихнати или повече намръщени?   [caption id="attachment_860" align="alignleft" width="300" caption="Карла винаги е готова да подари усмивка"]Карла[/caption] Има усмихнати, но и много намръщени. Заради времето ли, заради живота ли..виждам много мрачни хора, не мога да си обясня защо. Когато ходя в някой магазин / точните думи на Карла бяха „като ходя в една магазина”/ чакам за усмивка, ама...понякога ми говорят по един такъв странен начин. Ама, чакайте. Аз влизам в този магазин, кажете ми „Добър ден”, дайте ми усмивка, но това не винаги се получава. В Португалия имате един особен музикален стил „Фадо”... ...да, фадо се казва Та, като цяло песните в този стил ми звучат много тъжно, а самите португалци сте изглежда много весели хора. Как се получава този парадокс? Фадо е много специфичен стил музика. В песните се разказва за хората, за проблемите, които имаме. Това е момент, който предизвиква хората да покажат нещо от себе си. Пее се за всичко от живота. И после чаша вино и всичко си идва на мястото си, така ли? Вино..., по-скоро супа. Това е традиция, сядате да слушате фадо и ви се сервира купичка със супа и чаша вино. Супата е определен вид и се яде, само когато слушате фадо. А някои жени не напълват ли купичката със сълзи? Ооо, аз много пъти съм плакала. Имам леля, която пее фадо и съм плакала, докато съм я слушала. Карла , много ти благодаря за усмивките, които ни подари и ти пожелавам да бъдеш щастлива в Бургас. Благодаря. Пожелавам всичко добро и на вас. Дано всички да бъдат по-весели и щастливи. Трябват усмивки и добро настроение... ...и цветя? И цветя разбира се.   Коментари