Немецкие инвестиции превратят еврейский некрополь возле Карнобата в достопримечательность

Существует реальная возможность, чтобы средневековой еврейский некрополь возле Карнобата стать частью туристических достопримечательностей в Бургасской области. Организация “Охрана и защита еврейских кладбищ”, финансируемой германским ведомством по делам иностранцев, изучает возможности для инвестиций. Уникальное еврейское кладбище недалеко от Карнобата является одним из самых значимых и самых больших средневековых кладбищ на Балканском полуострове. На площади около 50 тыс. кв. м были сохранены почти 1000 надгробий из мрамора и камня, каждый из которых несет свою «гравированную» историю. Известно, что здесь находятся самые ранние сефардские могилы на Балканском полуострове. Не все они изучены, не расшифрованы и все эпитафии по плитам, высеченные в камнях, по крайней мере, на пяти языках - иврите, ладино /сефардский язык/, французском, немецком и болгарском. Наиболее ранняя оценка могилы до сих пор датирована 1598 годом. На ней были выгравированы фигуры, которые, по мнению ученых, дают указание пола, образования или ремесла покойного при жизни - чернильница и перо, иголка, ножницы, пояс, пафти /пряжки/ или цветы /для женщин и девочек/. Коментари