[caption id="attachment_6971" align="alignleft" width="300" caption="Елена /слева/ чувствует себя спокойной и на своем месте в Бургасе"]
[/caption]
Елена и ее дочь Татьяна живут целый год в Бургасе. За это краткое время они создали приятельства, чувствуют себя спокойными, а девушка даже превратилась в настоящую звезду своей школы, благодаря ее успеха в гандбольной команде. Наверняка скоро у нее будет фан-клуб. Кроме спорта, она усердно трудится и в учебе, так как изучает французский и испанский язык в элитной школе им. Г.С.Раковского в Бургасе.
Мать и дочь охотно согласились рассказать вкратце о своем болгарском приключении и что они не хотят чтобы оно кончилось.
-Знали ли вы что-то о нашей стране до приезда сюда?
-Елена: Практически ничего не знали. Мы приехали сюда по здравословным причинам. В Петербурге климат неблагоприятен для нас, а здесь климат мягкий и полезнее для нашего здоровья.
[caption id="attachment_6972" align="alignleft" width="300" caption="Татяна уже звезда спорта в своей школе, но очень усердно старается и в учебе"]
[/caption]
-А здесь вам нравится?
-Татьяна: В начале нам не нравилось, так как когда ты меняешь местожительство, тогда тебе немножко непривычное. Потом появились друзья, школа, спорт, новые интересы, общение и нам стало интересно здесь, даже не могу представить себе уехать отсюда. Мне не хватит Болгарии, не хватит друзей, которых я здесь нашла.
-Что ты можешь рассказать о своей школе?
-Татьяна: Мне очень нравится эта школа. В начале одноклассники смотрели на меня как на инопланетянку, потом начали общаться нормально. Когда приехали сюда, я никак не могла разговаривать по-болгарски. Потом научилась и нашла новые интересы, новых людей...
-Каким спортом занимаешься?
-Татьяна: Уже четыре года я занимаюсь гандболом. Тренирую в Бургасе...
Елена: Она играет в Помории...
Татьяна: Играю в команде Помория, потому что там есть девичья команда.
-Когда ваши друзья из Петербурга спрашивают вас о Болгарии и Бургасе, что им рассказываете?
-Елена: Все хотят ездить туда, сначала в гости.
Татьяна: Моим одноклассникам и друзьям в Питере говорю покупать билеты и приезжать сюда.
-Скажите что-нибудь на болгарском языке?
-Татьяна: Много ми харесва в България и особено много обичам овчарска салата.
-Елена: Я пока стесняюсь говорить. Теоретически я все знаю, но на практике не получается.
Коментари
[/caption]
Елена и ее дочь Татьяна живут целый год в Бургасе. За это краткое время они создали приятельства, чувствуют себя спокойными, а девушка даже превратилась в настоящую звезду своей школы, благодаря ее успеха в гандбольной команде. Наверняка скоро у нее будет фан-клуб. Кроме спорта, она усердно трудится и в учебе, так как изучает французский и испанский язык в элитной школе им. Г.С.Раковского в Бургасе.
Мать и дочь охотно согласились рассказать вкратце о своем болгарском приключении и что они не хотят чтобы оно кончилось.
-Знали ли вы что-то о нашей стране до приезда сюда?
-Елена: Практически ничего не знали. Мы приехали сюда по здравословным причинам. В Петербурге климат неблагоприятен для нас, а здесь климат мягкий и полезнее для нашего здоровья.
[caption id="attachment_6972" align="alignleft" width="300" caption="Татяна уже звезда спорта в своей школе, но очень усердно старается и в учебе"]
[/caption]
-А здесь вам нравится?
-Татьяна: В начале нам не нравилось, так как когда ты меняешь местожительство, тогда тебе немножко непривычное. Потом появились друзья, школа, спорт, новые интересы, общение и нам стало интересно здесь, даже не могу представить себе уехать отсюда. Мне не хватит Болгарии, не хватит друзей, которых я здесь нашла.
-Что ты можешь рассказать о своей школе?
-Татьяна: Мне очень нравится эта школа. В начале одноклассники смотрели на меня как на инопланетянку, потом начали общаться нормально. Когда приехали сюда, я никак не могла разговаривать по-болгарски. Потом научилась и нашла новые интересы, новых людей...
-Каким спортом занимаешься?
-Татьяна: Уже четыре года я занимаюсь гандболом. Тренирую в Бургасе...
Елена: Она играет в Помории...
Татьяна: Играю в команде Помория, потому что там есть девичья команда.
-Когда ваши друзья из Петербурга спрашивают вас о Болгарии и Бургасе, что им рассказываете?
-Елена: Все хотят ездить туда, сначала в гости.
Татьяна: Моим одноклассникам и друзьям в Питере говорю покупать билеты и приезжать сюда.
-Скажите что-нибудь на болгарском языке?
-Татьяна: Много ми харесва в България и особено много обичам овчарска салата.
-Елена: Я пока стесняюсь говорить. Теоретически я все знаю, но на практике не получается.
Коментари