Москвич Сергей Шидловский: В Болгарии я не в чужой стране. Я дома

[caption id="attachment_5656" align="alignleft" width="300" caption="Сергей, его дочь и жена уже выбрали Болгарию"][/caption] Познакомтесь. Сергей Шидловский, бывший водолаз из Москвы. Теперь пенсионер. Но вы не заблуждайтесь, что это некий дряхлый ветеран, радующийся своей старости. Сергею немного за 50, но категорически выглядит на сорок и улыбка не сходит с лица. Здоровяк из Москвы уже три года живет в селе Брястовец недалеко от Бургаса и там он чувствует себя как рыба в воде. Знакомится просто „Я Сергей, из Москвы” и как-то легко и незаметно падают все барьеры, которые обычно существуют среди незнакомых. -Ты знал что-нибудь о Болгарии до твоего приезда сюда – спрашиваю я и история начинается. У мужчины-амфибия был друг водолаз, который когда-то работал в Варне, ловил рапанов в нашем Черном море. Они вместе с Сергеем оказались далеко на севере, за Полярным кругом /здесь я ощутил как кровь моя замерзла, несмотря на то, что на дворе было 33 градуса тепла. Скажите мне как мог я чувствовать себя по-другому, когда представил себе, что водолазы плавают рядом с моржами и пингвинами под ледяными громадами/. И храбрый русский поделился с другом, что хочет после пенсионирования поселится там, где море теплое и спросил о Болгарии. Тогда его друг рассказал ему о нашей стране и наверно рассказ его был очень убедителен, так как Сергей сразу принял решение. Он уже бывал на разные места, объездил страны в Юговосточной Азии до Австралии. Да, море там было тепло, климат прекрасен, но... Все эти страны казались ему чужими – рассказывает Сергей. И так после долгих мытарств и скитаний в поиске нового дома, авантюрист позвал жену свою, чтобы сообщить, что нужно поехать в Болгарию, так как там все по-прежнему, потому что находится недалеко от России и нет смысла искать другое место. Приехали, купили себе дом в селе Брястовец и когда его друзья спрашивали: „Ей, Сергей, как там, загранице”, он им отвечал: „Там не заграница, там я дома”. Сергей в восторге от своих соседей в маленьком болгарском селе. Рассказывает, что они прекрасны, сначала он не ожидал этого, но теперь он дружит со всеми, а они относились очень хорошо к нему, теплые и отзывчивые люди, помогали ему и несмотря что он уже три года живет здесь, он не мог сказать ни одного дурного слова о любом болгарине, но и ни один болгарин не сказал ничего плохого против него. И чтобы было еще лучше, надо сказать, что он единственный русский в красивом селе Брястовец.. Ну, Сергей, почему ты выбрал именно это село, оно ни с чем неизвестное. Почему ты не выбрал большой болгарский город – спрашиваю я и задаю себе вопрос какой именно человек, который готов сменить белокаменную Москву на эту глушь. В свою очередь рассказчик смотрит на меня  удивленно и своим напевном голосом совсем просто ответил, что если он хотел жить между четырмя стенами, он прекрасно мог бы делать это и в Москве. Но не это ему было нужно. Здесь у него квадроцикл, поставил прицеп... и даже мне стало ясно, что здесь у Сергея просто есть простор. И не только простор. Семья Сергея чувствовала себя здесь прекрасно. Брястовец отстоит в 20 км от моря, это 15-20 минут на машине, а это для них не проблема. Тем более, что в Москве такой водоем /так он выразился – водоем/, та эта экстра отстояла слишком далеко от столицы – на несколько часов езды на машине. А здесь, в Болгарии, дороги спокойные и очень приятно ездить по такой дороге. Ну, как это возможно? Да мы всегда жалуемся на пробки около и в Бургасе, а для него это пустая дорога. А какие тогда пробки в Москве? Наверно настоящий Армагеддон. Сергей окончательно запутал мое представление о пространствах и объясняет мне, что в Москве он каждый день ездил 40 км до работы, вечером – обратно. /А я живу на третьем этаже в одной кооперации, а офис находится на первом. Но не сказал ему это, потому что почувствовал себя жалким – по отношению транспорта./ Наш словоохотливый водолаз доверил мне, что вместе с женой Ларисой и дочкой планируют окончательно поселиться в Болгарию, а и законы позволяли им это. Но если будете жить постоянно здесь, как вы справитесь с языком – любопитствую я, а Сергей разразился смехом. Потом рассказывает: -По-моему болгарский язык это язык синонимов. Близкие слова, но не понимаем их. Сначала, когда мне говорили на болгарском, я ничего не понимал. Когда мне переводили сказанное, я чувствовал себя совершенным идиотом, потому что не догадался сам что мне сказали, так как все очень просто. Я уже окончил начальный курс болгарского языка и уже все понимаю по телевидению, по радио, все что говорят – понимаю. Ну, с исключениями, маленькими.  -Ну, ладно. Скажи что-нибудь на болгарском – я сразу превращаюсь в строгого учителя, а наш собеседник отвечает: Аз съм Сергей Шидловски, аз съм от Русия /Я Сергей Шидловски. Я из России. Коментари