29 май 2012 2012-05-29 2016-12-24

Burgas Reporter Ltd.

Вологда и Бургас хорошо понимают друг друга даже... без ракии

[caption id="attachment_4594" align="alignleft" width="300" caption="Мэр Евгений Шулепов /слева/ пригласил бургасский бизнес и мэра Димитра Николова в Вологду"][/caption] „Мы приехали в Бургас потому что испытываем чувство ностальгии”. С такого признания начал свое выступление в зале заседаний мэрии  Бургаса мэр северного российского города Вологда Евгений Шулепов . Визит вологодской делегации в столицу южного болгарского черноморья не может не радовать местные власти. Ведь "русские идут = инвесторы идут". Деньги. И немалые. Конечно, слова господина Шулепова могут восприниматься и как дипломатичное и при этом как и положено мало что значащее клише. Весьма распространенная ситуация при общении на таком высоком уровне. Но нам почему-то кажется, что глава российской делегации был искренним. - Нам стало невмоготу без Болгарии – поделился сокровенным мэр трёхсоттысячного российского города. И тут даже самые серьезные болгарские собеседники  улыбнулись. Тем более, что далее разговор перешел в совсем уж неофициальную плоскость: г-н Шулепов совершенно искренне признался, что накануне вечером  после двух рюмок ракии никто из болгар и россиян не нуждался в переводчике. На самом деле и сегодня в зале заседаний никто из присутствующих не нуждался ни в каком в переводе, хотя, ради соблюдения протокола, переводчик все-таки имелся. Во время встречи в мэрии выяснилось, что приезд в Бургас вологодских представителей - это своего рода "повторение пройденного" или возвращение "на круги своя". Освобождение Бургаса в 1878 году всегда связывалось с именем генерала Лермонтова. Но до сих пор никто не знал, что солдаты его полка были именно из... Вологды. И вот сейчас, почти через полтора века в Бургасе опять вологжане и опять с посланием о дружбе, мире и сотрудничестве. Ну чем не знак судьбы? Но отбросим в сторону вологодскую ностальгию по болгарским компотам и солнцу. Россияне здесь с серьезными намерениями. Они хотят делать бизнес. И приехали к нам в предчувствии возможности успешного экономического, культурного и туристического сотрудничества. Вологда хочет наладить обмен студентами, сделать так, чтобы ее дети, пенсионеры, семьи на болгарском Черномории. Производство автобусов, троллейбусов, пищевых продуктов, напитков, овощей, фруктов, баранины... Вот что интересует российских партнеров на болгарской земле. Существует ли на свете хоть один болгарский бизнесмен, который не хотел бы делать большие дела с Россией? Вряд ли. Так что после окончания официальной части встречи мэр русского города был буквально засыпан визитками и предложениями о переговорах. Оказалось, что ностальгия мучает не только россиян. Бизнесмены-бургазлии тоже тоскуют по старым добрым временам, когда их продукция успешно продавалась в России. И почему бы и с болгарской стороны не вернуть все "на круги своя"? Как это сделали сейчас вологжане?   Коментари